Cultura
Minoranze linguistiche
Sei in: Home > Cultura > Minoranze linguistiche > Archivio 2004 > Omaggio a Frederic Mistral
FIERA INTERNAZIONALE DEL LIBRO
Torino, 6-10 maggio 2004
 |
 |
Omaggio al genio universale
di Frederic Mistral
Premio Nobel per la Letteratura
MISTRAL GAGNANT
1904 - 2004
Nel 1904, Frederic Mistral, poeta della Provenza e cantore dell'Occitania, viene insignito del Premio Nobel per la Letteratura. Il riconoscimento all'opera di Mistral riporta la Lingua d'Oc al prestigio del tempo dei trovatori.
In occasione del centenario del conferimento del Premio Nobel (Anno Mistral), il CIRDOC - Centre Inter Régional de Développement de l'Occitan di Béziers, dedica al Nobel dell'Occitania una mostra-evento con un allestimento curioso che suggerisce uno sguardo moderno sul Poeta e sulla sua opera.
La mostra è concepita come una lotta spettacolare fra titani. Da un lato il Poeta (raffigurato in un totem di 5 m. di altezza), simbolo dell'amore per la terra, per la libertà e la fratellanza dei popoli; dall'altro un'enorme Tarasca, drago divoratore di uomini (struttura metallica di m. 8x3 ricoperta di squame), animale leggendario della tradizione occitana, che rappresenta la "bestialità" che esclude la poesia e la diversità culturale e linguistica come valore di civiltà per gli uomini della Terra.
Una decina di pannelli dipinti illustrano e oppongono i due contendenti.
I visitatori, accolti nel ventre del Tarasca, scoprono testi, immagini di Mistral e della sua opera, suoni e profumi di Provenza.
Il Poeta di Malhana, come la Santa Marta nella tradizione d'oc, tiene il Drago al guinzaglio. Nella battaglia fra il bello della poesia e la bestia che si oppone alla ricchezza delle varietà culturali, vince il Poeta. Da cui il titolo della mostra: MISTRAL GAGNANT ! MISTRAL HA VINTO!
La mostra-evento "Mistral gagnant" è nata dalla collaborazione fra CIRDOC, Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France (DGLFLF), Fondacion Occitana Catalana (FOC), Provincia di Torino e Chambra d'Òc.
Realizzazione: Ives Roqueta progettista, Emanuela Capo scenografa, Pèire François bozzettista.
Presentazione al Salone Internazionale del Libro di Torino (5-10 maggio) a cura della Provincia di Torino e della Chambra d'òc.
PER INFORMAZIONI
Provincia di Torino Servizio Attività e Beni Culturali
(dr. Francesco Candido tel.011 8615317
e-mail candido@provincia.torino.it)
CIRDOC
(Pèire Còsta e Joan-Francés Solé, tel. 0033. 4.67.11.85.10).
In collaborazione con Chambra d'oc
Chamin A. Danièl 18
12020 Roccabruna